瑞士ABB繼電器質量要求，ABB主要作用

可通過 旋轉開關或 DIP 開關選擇延時響應延時的形式開關位置延時通 ： 

故障時，輸出繼電器復位和相應的故障信息在設定的響應延時時

間 tv 內被抑制。

故障時，輸出繼電器立即復位，相應的故障信息立即顯示并被存

儲在設定的響應延時 tv 范圍內。因此，即使是瞬時的欠電壓情形

也能被識別。

通過持續監視系統的絕緣狀態，可以IT系統的連續運行。

絕緣監視繼電器可用來監視 IT 系統的絕緣故障，當檢測絕緣電

阻小于設定的小絕緣電阻時，立即發出報警信號。由此防止

系統由于出現兩處或更多絕緣故障時中斷供電。

IEC60364定義了供電系統的三種不同接地形式，用兩個字

母表示：TN、TT 和 IT。

一個字母表示供電設備（如發電機或變壓器）與地之間的連接

有一連接點直接接地沒有連接點接地（絕緣），或通過高阻抗接地

個字母表示用電設備與地之間的連接

有一連接點直接接地設備直接與中性線相連，中性線接地

CM-IWS.2 遵循 IEC 61557-8，用于監視不接地 IT 交流 AC 系統

的絕緣電阻的監視，測量供電系統與系統地之間的絕緣電阻。

前面板操作時可能出現的調節錯誤設置錯誤閾值重疊

如過電壓閾值設定值比欠電壓閾值設定值小 DIP 。

開關 3 = OFF DIP 開關 4 = ON ：自動相序校正設定為有效，選擇的動作方 

 式為 1×2 c/o 輸出觸點。

DIP 開關 2 和開關 4 = ON ：相序監視無效，但自動相序校正功能有效。

用于監視額定電壓 大為 400V AC 的不接地 IT 系統的絕緣電阻

遵循標準：IEC/EN 61557-8“1000 V AC 和 1500 V DC 以下壓

配電系統電氣安全- 設備試驗、測量和監視保護檢測 - 8 部分：

IT 系統的絕緣監視器件”額定供電電壓 24 - 240 V AC / DC

注入直流檢測信號檢測范圍 1 - 100 kΩ

精 確設置閾值（1 kΩ 步距）斷線檢測通過控制輸入設置故障存儲

輸出 1 c/o 觸點，閉路動作原則22.5 mm 寬3LED 狀態指示

IT 系統可由隔離變壓器或電池、發電機等其它電壓源構成。

IT 系統中沒有導體與地電勢直接相連。這種供電系統的YS當

出現絕緣故障時，僅會由于系統對地泄漏電容產生很小的故障電流。

這時系統保護熔斷器和微型斷路器均不會響應，這樣即使在出

現單相對地故障時，系統依然保持有供電電壓。

通過脈動測量信號的改變預測絕緣電阻值的變化。當預測的絕

緣電阻與下一測量周期計算的絕緣電阻相等，并小于設定閾值

時，輸出繼電器復位。

這種測量方式亦可來檢測對稱的絕緣故障。器件在檢測絕緣到絕緣故障后動

作，故障被存儲，當絕緣電阻恢復到設定閾值加上遲滯之后依故障類型

CM 系列熱敏電阻電機保護繼電器用于裝有 PTC 溫度傳感器的電機控制。 PTC 溫度傳感器與

電機繞組一起測量電機發熱。這樣可直接監視下列工作狀態。

繼電器相對于電機額定電流、絕緣等級和起動方式是獨立的。

PTC 與端子 Ta 和 Tb 串聯連接 （或 Ta 和 Tbx 不帶短路測試）。每個測量回路可以接入的 PTC 

傳感器的數量由每個 PTC 傳感器的電阻的總和限定。

如果絕緣電阻小于所設定的閾值，輸出繼電器復位。器件可監

視控制回路（單相）和主回路（3 相）。被監視系統 大相間

電壓 Un 為 0 - 400 V AC（45 - 65 Hz）。

CM-IWS.1 遵循 IEC 61557-8，用于監視不接地 IT 交流 AC 系

統、或帶有隔離的 DC 回路的 IT 交流 AC 系統、或是不接地 IT 

直流 DC 系統的絕緣電阻的監視，測量供電系統與系統地之間

的絕緣電阻。

 RG = R1 + R2 + RN ≤ 1.5 kΩ

在額定操作條件下電阻于響應閾值。只要有一個 PTC 電阻發熱出閾值，輸出繼電器復位。

如果設定了自動復位功能，輸入繼電器會在冷卻之后自動動作。

帶手動（前面板按鈕）或遠程功能的器件必須通過控制輸入信號控制。

可調傳感器型號 : PT100

功能如過溫監視、欠溫監視和溫度視窗監視可設置

可用前面操作元件全部配置和調整

直讀刻度整定調節1 或 2 個閾值遲滯 2...20 % 可調

工作溫度范圍 : -40...+60°C1 x 2 c/o 或 2 x 1 c/o 可設置

開路或閉路原則可設置短路監視和斷線檢測功能22.5 mm 寬LED 狀態指示

閾值t1的遲滯調節閾值t1調節

綠色LED-供電電源狀態供電電源上電紅色LED-故障信息

黃色LED-輸出繼電器狀態閾值t2的遲滯調節閾值t2調節

如果絕緣電阻小于所設定的閾值，輸出繼電器復位。器件可監

視控制回路（單相）和主回路（3 相）。被監視系統 大相間

電壓 Un 為 0 - 400 V AC（15 - 400 Hz）或 0 - 600 V DC。如果

被監視系統相電壓大于 400 V AC 或 600 V DC，可通過連接耦

合模塊 CM-IVN 擴展器件監視電壓的范圍。

用于監視額定電壓 大為 250 V AC / 300 V DC 和 400 V 

AC / 600 V DC 的不接地 IT 系統的絕緣電阻

遵循標準：IEC/EN 61557-8“1000 V AC 和 1500 V DC 

以下壓配電系統電氣安全- 設備試驗、測量和監視保護

檢測 - 8 部分： IT 系統的絕緣監視器件”

額定供電電壓 24 - 240 V AC / DC注入方波信號動態檢測

1 段或 2 段檢測范圍（0 - 100 kΩ 或 1 - 100 kΩ，2 - 200 kΩ）1)

輸出 1 c/o 或 2 c/o 觸點，2 c/o 輸出觸點可設置 1)

精 確設置閾值（1 或 2 kΩ 步距）1)

故障存儲、斷線檢測、開路或閉路動作原則可選 1)

22.5 或 45 mm 寬3LED 狀態指示有太陽能適用型號

如果絕緣電阻小于所設定的閾值，輸出繼電器復位。器件可監

視控制回路（單相）和主回路（3 相）。被監視系統 大相間

電壓 Un 為 0 - 250 V AC（15 - 400 Hz）或 0 - 300 V DC。

CM-IWN.1 遵循 IEC 61557-8，用于監視不接地 IT 交流 AC 系

統、或帶有隔離的 DC 回路的 IT 交流 AC 系統、或是不接地 IT 

直流 DC 系統的絕緣電阻的監視，測量供電系統與系統地之間

的絕緣電阻。

耦合模塊 CM-IVN 將絕緣監視器 CM-IWN.1 的監視電壓范圍擴展

至 690 V AC（15 - 400Hz）或 1000 V DC。

通過一個疊加的 DC 信號進行測量。從疊加的 DC 測量信號的電

壓和與絕緣電阻相關的電流來計算需要監視的系統的絕緣電阻。

一規則脈動測量信號會注入被監視系統并計算絕緣電阻。這個

規則的脈動測量信號會依據絕緣電阻和系統漏電容發生變化。

通過脈動測量信號的改變預測絕緣電阻值的變化。當預測的絕

緣電阻與下一測量周期計算的絕緣電阻相等，并小于設定閾值

時，輸出繼電器復位。

這種測量方式亦可來檢測對稱的絕緣故障。

一規則脈動測量信號會注入被監視系統并計算絕緣電阻。這個

規則的脈動測量信號會依據絕緣電阻和系統漏電容發生變化。

瑞士ABB繼電器質量要求，ABB主要作用