使用說明單向節流閥YUKEN，MSW-01-Y-30

將P16 O形圈安裝到法蘭背面的O形圈槽中（請參見下圖）。

在S80的O形圈上涂上鋰基脂，然后將O形圈插入法蘭的凸形插口。

用內六角螺栓將法蘭安裝到主泵上擰緊扭矩：104-127 Nm

將聯軸器插入個泵的軸端，將其定位在到達軸端的位置，如圖所示

在下圖中，然后用六角套筒固定螺絲固定聯軸器。擰緊扭矩：5.31-6.49 N

在G160 O形圈上涂上鋰基脂，然后將O形圈安裝到法蘭上的Oring凹槽中。

準備M20六角頭螺栓（硬度等級：10.9）和平墊圈（硬度等級：22H Hv 220-300）。

用螺栓和墊圈將個泵安裝到法蘭上。

將墊片和法蘭安裝到主泵上，并用六角內六角螺釘將其固定。緊固扭矩：30.9-37.7 Nm

將聯軸器安裝到個泵或主泵的軸端。

在S80的O形圈上涂上鋰基脂，然后將O形圈插入個泵的外螺紋軸頸（請參見下圖）。

準備M10六角頭螺栓（硬度等級：10.9）和平墊圈（硬度等級：22H Hv 220-300）。

用螺栓和墊圈將個泵安裝到法蘭上。

將聯軸器安裝到個泵的軸端，將聯軸器定位在聯軸器軸端到達

如下圖所示，將個泵軸的臺階部分，然后用六角凹頭緊定螺釘固定聯軸器。

擰緊扭矩：1.50-1.84 Nm

在S80的O形圈上涂上鋰基脂，然后將O形圈插入法蘭的凸形插口。

準備M10六角頭螺栓（硬度等級：10.9）和平墊圈（硬度等級：22H Hv 220-300）。

用螺栓和墊圈將個泵安裝到主泵上。

吸油口必須至少裝有100μm

（150目）油箱式過濾器和回油管必須

具有小于10μm的線型過濾器。

安裝安裝泵時，應將加油口置于適當位置向上。

軸的對準盡可能使用撓性聯軸器，避免彎曲或推力產生任何應力。

大允許對中誤差小于0.1毫米TIR和 大允許的斜角小于0.2°。

吸入壓力泵入口處的允許吸入壓力在-16.7和+50 kPa之間。

對于到吸入口的管道，請使用與管道法蘭直徑相同的管道。

確保泵吸入口的高度為距離油箱中油位一米以內。

當使用鋼管作為吸入口或排出口時，

管道到泵的負載過大會產生過多的噪音。

每當擔心過載時，請使用橡膠

軟管。吸油管如果泵安裝在油位以上，則

吸入管道和吸入管路過濾器應位于

于泵的位置，以防止吸入管路中有空氣。

根據圖表安裝排水管，并確保泵殼內的壓力保持在

正常壓力小于0.1 MPa，喘振壓力小于0.5 MPa。

管道長度應小于1 m，并且管道末端應浸在油中。

對于ARL1泵，配件的擰入扭矩為55至

75牛頓米。請勿對配件施加彎曲和推力扭矩。

可能有必要從泵殼和出口管路中排出空氣，以消除振動原因。空氣滲出

為此，建議使用閥門（型號ST1004-*-10 *，265頁）。

在首次啟動之前，請通過加油口向泵殼內注入干凈的工作油。

為了避免首次啟動時出現空氣阻塞，請調節控制閥，以便從

在S80的O形圈上涂上鋰基脂，然后將O形圈插入法蘭的凸形插口。將法蘭安裝到主

帶六角內六角螺栓的泵擰緊扭矩：104-127 Nm

將聯軸器插入個泵的軸端，將其定位在到達軸端的位置，如圖所示

在S80的O形圈上涂上鋰基脂，然后將O形圈插入個泵的外螺紋軸頸（請參見下圖）。

準備M10六角頭螺栓（硬度等級：10.9）和平墊圈（硬度等級：22H Hv 220-300）。

用螺栓和墊圈將個泵安裝到主泵上。

使用石油基礎油，例如等同于ISO VG-32或46的抗磨型液壓油。

粘度范圍為20至400 mm2 / s和溫度

溫度范圍是0至60°C，使用上述液壓油都必須滿足這兩個條件。

必須注意保持對工作油污染的控制，否則可能會

導致故障并縮短設備壽命。

請保持NAS等級10內的污染程度。

泵直接返回儲油罐，或者執行機構空載運動。

出廠時，設備已預設為 大輸出和小排出壓力。

調整預設的輸送量和壓力，以滿足您的系統要求。

順時針旋轉調節螺絲會增加壓力。

有兩個螺紋連接的主壓力端口。它們可以串聯連接。一個作為入口，

另一個作為出口或閥門可通過堵塞壓力端口之一使用。

在下圖中，然后用六角套筒固定螺絲固定聯軸器。擰緊扭矩：5.31-6.49 N

在O形圈上涂上鋰基潤滑脂，然后將O形圈插入個泵的外螺紋插口（請參見下圖）。

準備M12六角頭螺栓（硬度等級：10.9）和平墊圈（硬度等級：22H Hv 220-300）。

用螺栓和墊圈將個泵安裝到法蘭上。

將聯軸器安裝到個泵或主泵的軸端。

AR / A / A3H系列變量柱塞泵和PV2R系列葉片

泵可以直接安裝到這些電動機上。功率輸出范圍為0.75至18.5 kW。

有兩種類型：直接連接型，其中泵軸位于

直接插入空心電動機軸（型號M1和M2）；安德魯住房

使用聯軸器的類型（型號M3至M7）。易于安裝泵

無需擔心因對中不足而引起的噪音和振動。

體積小巧，需要的安裝空間較小，因為旋轉部分沒有暴露，所以安全。

基于長期的經驗，噪音和高性

壓力為7 MPa，泵轉速為1500 r / min，測量距離為1 m時，完全切斷時的噪聲

為55 dB（A）（ARL1-16的代表值）。基于Yuken的長期經驗，該系列還具有很高的性。制造活塞泵。

與AR系列可變排量活塞泵相比，該系列的質量和體積均減少了40％，

實現了非常輕巧緊湊的設計。

閥的類型多種多樣，包括順序閥，卸荷閥和壓溢流閥，所有這些

通過內部或遠程感應的回路中的壓力升高來操作。

它們可與一體式止回閥一起使用，以用于從次要端口到換向閥的自由反向流動時使用。

需要主端口。閥門有各種類型，包括順序閥和平衡閥，所有

其中的一個通過內部或遠程感應的回路中的壓力升高來操作。

有關閥類型的詳細信息，請參見下一頁。

類型1僅適用于壓力調節范圍L和M。

使用帶輔助先導的型號時，閥必須在于先導壓力的外部先導壓力下操作（N，A，

B：約1/8的調節壓力； C型：大約1/16）。這不適用于壓力調節范圍L和M以及閥門類型1

要調節壓力，請松開鎖緊螺母并順時針緩慢旋轉壓力調節螺釘以增加壓力

或逆時針旋轉以降壓力。調整后，不要忘記擰緊鎖緊螺母。

連接類型1和4的次級側壓力端口（內部排放）和類型2和3的排放端口（外部排放）

直接將水排到儲層中，背壓接近大氣壓。

使用說明單向節流閥YUKEN，MSW-01-Y-30